a taste of your own medicine
/ə teɪst əv jɔr oʊn ˈmɛdəsɪn/
nếm mùi gậy ông đập lưng ông
Thành ngữ này được dùng khi ai đó bị đối xử tệ hại theo đúng cách mà họ đã từng đối xử với người khác.
He's always bullying people, so it was good to see him get a taste of his own medicine.
Hắn ta luôn bắt nạt mọi người, nên thật đáng đời khi thấy hắn bị gậy ông đập lưng ông.
If you keep being rude to the staff, someone will eventually give you a taste of your own medicine.
Nếu bạn cứ tiếp tục thô lỗ với nhân viên, cuối cùng ai đó sẽ cho bạn nếm mùi gậy ông đập lưng ông thôi.
The prankster finally got a taste of his own medicine when his friends tricked him.
Kẻ hay bày trò trêu chọc cuối cùng cũng bị gậy ông đập lưng ông khi bị đám bạn lừa lại.