a tough act to follow
/ə tʌf ækt tə ˈfɑloʊ/
một hình mẫu quá tốt khó mà bắt kịp
Dùng khi ai đó đã đặt ra một tiêu chuẩn quá cao khiến người kế nhiệm dễ bị so sánh và trông kém ấn tượng hơn.
The previous manager was so popular that she's a tough act to follow.
Người quản lý cũ được yêu mến đến mức cô ấy là một hình mẫu rất khó để người sau có thể sánh kịp.
That performance was incredible; it's going to be a tough act to follow.
Màn trình diễn đó thật tuyệt vời; sẽ rất khó cho ai biểu diễn sau đó để làm tốt bằng.
His first book was a bestseller, making his second one a tough act to follow.
Cuốn sách đầu tiên của anh ấy là sách bán chạy, khiến cuốn thứ hai của anh ấy gặp áp lực lớn để thành công tương tự.