a tough row to hoe
/ə tʌf roʊ tə hoʊ/
một nhiệm vụ đầy cam go
Nguồn gốc từ nông nghiệp, ám chỉ sự khó khăn khi cuốc một hàng cây dài.
Trying to change the law will be a tough row to hoe.
Cố gắng thay đổi luật pháp sẽ là một nhiệm vụ đầy cam go.
With no experience, finding a high-paying job is a tough row to hoe.
Với việc không có kinh nghiệm, tìm một công việc lương cao là một thử thách gian nan.
He has a tough row to hoe to win back the public's trust.
Anh ấy phải vượt qua một chặng đường khó khăn để giành lại sự tin tưởng của công chúng.