a tough/tricky customer
/ə tʌf ɔr ˈtrɪki ˈkʌstəmər/
Một người khó đối phó, khó tính hoặc khó nhằn.
Được dùng để mô tả người hay đòi hỏi, bướng bỉnh hoặc một đối thủ mạnh mẽ, khó bị đánh bại trong một cuộc đấu.
The negotiator realized he was dealing with a tough customer who wouldn't compromise.
Người đàm phán nhận ra rằng mình đang đối phó với một đối tượng khó nhằn, người sẽ không chịu thỏa hiệp.
In the boxing ring, he proved to be a tricky customer with his fast movements.
Trên sàn đấu quyền anh, anh ta tỏ ra là một đối thủ lanh lợi với những chuyển động nhanh nhẹn.
Be careful when talking to the boss today; he can be a tough customer when he's stressed.
Hãy cẩn thận khi nói chuyện với sếp hôm nay; ông ấy có thể là một người khó đối phó khi bị căng thẳng.