a turn of the screw
/ə tɜrn əv ðə skru/
Thêm một sự hành hạ, tăng thêm áp lực/nỗi đau
Ám chỉ việc vặn chặt một chiếc vít để tăng áp lực hoặc cơn đau.
The new tax increase was just another turn of the screw for small businesses.
Việc tăng thuế mới giống như một đòn giáng thêm áp lực lên các doanh nghiệp nhỏ.
Every additional fee felt like a turn of the screw.
Mỗi khoản phí phát sinh đều mang lại cảm giác như bị hành hạ thêm.
The news of the delay was the final turn of the screw.
Tin tức về sự trì hoãn là sự tăng thêm đau khổ cuối cùng.