a walking dictionary

/ə ˈwɔkɪŋ ˈdɪkʃəˌnɛri/

Một cuốn từ điển sống

Một cách nói ẩn dụ để mô tả một người có kiến thức sâu rộng và có thể đưa ra định nghĩa hoặc dữ kiện ngay lập tức.

My grandfather is a walking dictionary; he knows the meaning of every obscure word.
Ông tôi là một cuốn từ điển sống; ông biết nghĩa của mọi từ ngữ hiếm gặp.
If you have any questions about history, ask Sarah—she's a walking dictionary.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về lịch sử, hãy hỏi Sarah—cô ấy là một cuốn từ điển sống đấy.
To his students, the professor was a walking dictionary of scientific terms.
Đối với các sinh viên, giáo sư là một cuốn từ điển sống về các thuật ngữ khoa học.