a walking disaster
/ə ˈwɔkɪŋ dɪˈzæstər/
Một thảm họa di động / Kẻ hậu đậu
Dùng để mô tả một người dường như luôn thu hút rắc rối hoặc làm hỏng đồ đạc ở bất cứ nơi nào họ đi qua.
I'm a walking disaster today; I've already spilled coffee twice.
Hôm nay tôi đúng là một thảm họa di động; tôi đã làm đổ cà phê hai lần rồi.
Don't let him hold the vase—he's a walking disaster when it comes to fragile things.
Đừng để anh ta cầm chiếc bình—anh ta là một kẻ hậu đậu khi đụng vào những thứ dễ vỡ.
Every time we go camping, something goes wrong because Pete is a walking disaster.
Mỗi khi chúng tôi đi cắm trại, mọi thứ đều chệch choạc vì Pete là một thảm họa di động.