a watched pot never boils
/ə wɑtʃt pɑt ˈnɛvər bɔɪlz/
Càng trông càng chậm / sốt ruột thì thời gian trôi chậm
Một câu tục ngữ dùng để khuyến khích sự kiên nhẫn.
Stop checking your email every minute; a watched pot never boils.
Đừng kiểm tra email mỗi phút nữa; càng mong thì lại càng thấy lâu thôi.
I know you're excited, but remember that a watched pot never boils.
Tôi biết bạn đang hào hứng, nhưng hãy nhớ rằng càng đợi thì thời gian trôi càng chậm đấy.
Waiting for the results is hard, but a watched pot never boils.
Chờ đợi kết quả thật khó khăn, nhưng cứ sốt ruột thì cũng chẳng nhanh hơn được đâu.