a world away
/ə wɜrld əˈweɪ/
khác biệt hoàn toàn; cách biệt xa xôi
Có thể chỉ khoảng cách vật lý hoặc sự khác biệt ẩn dụ về chất lượng/phong cách.
The quiet village was a world away from the busy city.
Ngôi làng yên tĩnh này khác biệt hoàn toàn với thành phố bận rộn.
Her life now is a world away from her childhood in the slums.
Cuộc sống của cô ấy bây giờ cách biệt một trời một vực so với tuổi thơ trong khu ổ chuột.
This luxury hotel is a world away from the camping trips we used to take.
Khách sạn sang trọng này khác xa với những chuyến cắm trại mà chúng tôi từng đi.