absolute power corrupts absolutely
/ˈæbsəluːt ˈpaʊər kəˈrʌpts ˌæbsəˈluːtli/
Quyền lực tuyệt đối dẫn đến sự tha hóa tuyệt đối.
Câu nói này ngụ ý rằng khi con người nắm giữ quyền lực vô hạn, họ gần như chắc chắn sẽ sử dụng nó một cách thiếu trung thực hoặc vô đạo đức.
The downfall of the dictator is a classic example that absolute power corrupts absolutely.
Sự sụp đổ của kẻ độc tài là một ví dụ điển hình cho việc quyền lực tuyệt đối dẫn đến sự tha hóa tuyệt đối.
We need strict oversight in government because history shows that absolute power corrupts absolutely.
Chúng ta cần sự giám sát chặt chẽ trong chính phủ vì lịch sử cho thấy quyền lực tuyệt đối luôn dẫn đến sự tha hóa.
The novel explores the theme that even the most well-intentioned leaders can fall because absolute power corrupts absolutely.
Cuốn tiểu thuyết khám phá chủ đề rằng ngay cả những nhà lãnh đạo có ý định tốt nhất cũng có thể gục ngã vì quyền lực tuyệt đối gây ra sự tha hóa tột cùng.