accessory before the fact
/ækˈsɛsəri bɪˈfɔr ðə fækt/
Kẻ xúi giục; đồng phạm trước khi gây án
Thuật ngữ pháp lý này chỉ người lên kế hoạch, chỉ thị hoặc giúp chuẩn bị cho một tội ác nhưng không có mặt tại hiện trường vụ án.
The man who supplied the illegal weapons was prosecuted as an accessory before the fact.
Người đàn ông cung cấp vũ khí bất hợp pháp đã bị truy tố với tư cách là đồng phạm trước khi gây án.
She was convicted as an accessory before the fact for helping plan the jewelry heist.
Cô ấy bị kết án là kẻ xúi giục vì đã giúp lên kế hoạch vụ trộm đồ trang sức.
Providing the blueprints made him an accessory before the fact.
Việc cung cấp các bản thiết kế đã khiến anh ta trở thành đồng phạm trước khi gây án.