accidental hero
/ˌæk.səˈden.t̬əl ˈhɪr.oʊ/
người hùng bất đắc dĩ
Cụm từ này mô tả một người bỗng nhiên làm được việc nghĩa hoặc cứu người một cách tình cờ, không phải do họ là người cứu hộ chuyên nghiệp mà do họ vô tình có mặt tại hiện trường.
The delivery driver became an accidental hero when he pulled a child from the burning building.
Người tài xế giao hàng đã trở thành một người hùng bất đắc dĩ khi anh kéo một đứa trẻ ra khỏi tòa nhà đang cháy.
He didn't plan to stop the thief; he's just an accidental hero who happened to trip him.
Anh ấy không hề định ngăn cản tên trộm; anh ấy chỉ là một người hùng bất đắc dĩ vô tình làm hắn vấp ngã.
The media labeled the bystander an accidental hero after his quick thinking saved the driver.
Truyền thông đã gọi người qua đường là người hùng bất đắc dĩ sau khi sự nhanh trí của anh cứu được người tài xế.