across the board
/əˈkrɔs ðə bɔrd/
toàn diện, áp dụng cho mọi đối tượng
Nguồn gốc từ đua ngựa, chỉ việc đặt cược cho cả hạng nhất, nhì và ba (toàn bộ bảng).
The company decided to cut salaries by 5% across the board.
Công ty đã quyết định cắt giảm 5% lương trên toàn hệ thống.
These tax changes will affect taxpayers across the board.
Những thay đổi về thuế này sẽ ảnh hưởng đến mọi đối tượng đóng thuế.
The improvement in school results was seen across the board.
Sự cải thiện trong kết quả học tập đã được nhìn thấy ở tất cả các môn.