act like a heathen
/ækt laɪk ə ˈhiðən/
cư xử thô lỗ / vô văn hóa
Thành ngữ này sử dụng nghĩa lịch sử của từ 'heathen' (người bị coi là 'vô văn hóa' vì không theo một tôn giáo chính thống) để mô tả những hành vi cư xử kém trong thời hiện đại, thường là về thói quen ăn uống.
Stop eating with your hands; you're acting like a heathen!
Đừng ăn bằng tay nữa; con đang cư xử như một kẻ vô học đấy!
The fans acted like total heathens after their team lost the game, throwing trash onto the field.
Các cổ động viên đã cư xử cực kỳ thô lỗ sau khi đội của họ thua trận, họ ném rác xuống sân thi đấu.
I don't want to act like a heathen, but I have no idea which of these six forks I am supposed to use.
Tôi không muốn bị coi là kẻ thiếu văn hóa, nhưng tôi chẳng biết mình nên dùng chiếc nào trong sáu chiếc nĩa này.