aflame with
/əˈfleɪm wɪθ/
Bừng cháy, rực cháy (vì cảm xúc hoặc màu sắc)
Thành ngữ này được dùng để mô tả ai đó đang bị chế ngự bởi những cảm xúc mãnh liệt như đam mê, giận dữ, hay xấu hổ, hoặc mô tả các vật thể (như cây cối hay bầu trời) trông như đang cháy do màu sắc rực rỡ.
The autumn forest was aflame with brilliant shades of orange and red.
Khu rừng mùa thu rực cháy với những sắc cam và đỏ rực rỡ.
Her face was aflame with embarrassment when she realized her mistake.
Khuôn mặt cô ấy đỏ bừng lên vì xấu hổ khi cô nhận ra lỗi lầm của mình.
The young musician was aflame with the desire to perform on the world stage.
Người nhạc sĩ trẻ hừng hực khát khao được biểu diễn trên sân khấu thế giới.