against all odds
/ə.ˈɡenst ɑːl ɑːdz/
bất chấp mọi khó khăn; vượt qua mọi nghịch cảnh
Được dùng khi ai đó đạt được thành công mặc dù có rất nhiều trở ngại hoặc xác suất thành công rất thấp.
She managed to recover from the illness against all odds.
Cô ấy đã bình phục sau cơn bạo bệnh bất chấp mọi khó khăn.
Against all the odds, the small team won the championship.
Vượt qua mọi nghịch cảnh, đội bóng nhỏ bé đã giành chức vô địch.
They reached the summit of the mountain against all odds.
Họ đã lên được đỉnh núi bất chấp mọi trở ngại.