ahead of the curve
/əˈhɛd əv ðə kɝv/
Dẫn đầu xu thế, đi trước thời đại
Nguồn gốc từ các biểu đồ thống kê, nơi việc 'đi trước' nghĩa là thể hiện tốt hơn xu hướng trung bình.
The tech company stayed ahead of the curve by investing early in AI.
Công ty công nghệ đã dẫn đầu xu thế bằng cách đầu tư sớm vào AI.
In terms of fashion, she has always been ahead of the curve.
Về mặt thời trang, cô ấy luôn là người đi trước thời đại.
To remain competitive, we need to think ahead of the curve.
Để duy trì khả năng cạnh tranh, chúng ta cần suy nghĩ dẫn đầu xu thế.