air your dirty laundry in public
/er jʊr ˈdɝː.t̬i ˈlɑːn.dri ɪn ˈpʌb.lɪk/
vạch áo cho người xem lưng / phơi bày chuyện xấu hổ nơi công cộng
Thường được dùng như một lời cảnh báo hãy giữ kín các cuộc tranh cãi gia đình hoặc cá nhân.
Please stop arguing; there's no need to air your dirty laundry in public.
Làm ơn đừng cãi nhau nữa; không cần phải vạch áo cho người xem lưng đâu.
The celebrity couple decided not to air their dirty laundry in public during the divorce.
Cặp đôi nổi tiếng đã quyết định không công khai chuyện đời tư xấu hổ trong quá trình ly hôn.
I don't like it when people air their dirty laundry in public on social media.
Tôi không thích việc mọi người cứ đem chuyện gia đình lên mạng xã hội cho bàn dân thiên hạ thấy.