alive and kicking
/ə.ˈlaɪv ænd ˈkɪk.ɪŋ/
còn sống và rất khỏe mạnh; vẫn còn thịnh hành
Dùng để nhấn mạnh rằng ai đó hoặc cái gì đó vẫn đang hoạt động tốt dù có những dự đoán ngược lại.
Despite his age, my grandfather is still alive and kicking.
Dù đã có tuổi nhưng ông tôi vẫn còn rất khỏe mạnh và sung sức.
Rumors of the company's bankruptcy were false; it's still alive and kicking.
Tin đồn về việc công ty phá sản là sai sự thật; nó vẫn đang hoạt động rất tốt.
The traditional art of pottery is alive and kicking in this small village.
Nghệ thuật làm gốm truyền thống vẫn còn rất thịnh hành ở ngôi làng nhỏ này.