all hell breaks loose
/ɔl hɛl breɪks lus/
mọi thứ trở nên hỗn loạn; địa ngục trần gian bùng nổ
Dùng để mô tả một tình huống bỗng nhiên trở nên hỗn loạn, bạo lực hoặc không thể kiểm soát được.
As soon as the results were announced, all hell broke loose in the stadium.
Ngay khi kết quả được công bố, mọi thứ trở nên hỗn loạn trong sân vận động.
If the manager finds out about this mistake, all hell will break loose.
Nếu quản lý phát hiện ra sai lầm này, mọi chuyện sẽ cực kỳ rắc rối.
All hell broke loose when the two rival groups met in the street.
Một cuộc hỗn chiến bùng nổ khi hai nhóm đối địch chạm mặt trên phố.