all that glistens is not gold
/ɔl ðæt ˈɡlɪsənz ɪz nɑt ɡoʊld/
không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng
Một lời cảnh báo rằng vẻ bề ngoài có thể lừa dối và thứ gì đó hấp dẫn ở bề mặt có thể không thực sự có giá trị bên trong.
The investment seemed like a sure thing, but all that glistens is not gold.
Khoản đầu tư này có vẻ chắc ăn, nhưng không phải cái gì lấp lánh cũng là vàng.
He looked like a perfect gentleman, but I soon realized that all that glistens is not gold.
Anh ta trông giống như một quý ông hoàn hảo, nhưng tôi sớm nhận ra rằng không phải mọi thứ bóng bẩy đều tốt đẹp.
Don't be fooled by the fancy packaging; remember, all that glistens is not gold.
Đừng bị đánh lừa bởi bao bì cầu kỳ; hãy nhớ rằng, không phải tất cả những gì lấp lánh đều là vàng.