all that glitters is not gold
/ɔːl ðæt ˈɡlɪtərz ɪz nɑt ɡoʊld/
không phải thứ gì lấp lánh cũng là vàng
Một lời cảnh báo rằng vẻ ngoài hấp dẫn của một thứ gì đó không phải là dấu hiệu đáng tin cậy về bản chất hoặc giá trị thực sự của nó.
The job offer looked perfect, but I soon realized that all that glitters is not gold.
Lời mời làm việc trông có vẻ hoàn hảo, nhưng tôi sớm nhận ra rằng không phải thứ gì lấp lánh cũng là vàng.
Don't be fooled by his expensive car; remember, all that glitters is not gold.
Đừng để chiếc xe đắt tiền của anh ta đánh lừa; hãy nhớ rằng, không phải thứ gì lấp lánh cũng là vàng.
She learned the hard way that in the fashion industry, all that glitters is not gold.
Cô ấy đã học được một bài học đắt giá rằng trong ngành thời trang, không phải cái gì lấp lánh cũng là vàng.