all work and no play (makes Jack a dull boy)

/ɑːl wɝːk ænd noʊ pleɪ/

chỉ làm mà không chơi sẽ mụ mị đầu óc

Một câu tục ngữ cảnh báo rằng làm việc liên tục mà không giải trí sẽ khiến một người trở nên nhàm chán và làm hại sức khỏe tinh thần.

You need to take a vacation; all work and no play makes Jack a dull boy.
Cậu cần phải đi nghỉ mát đi; chỉ làm mà không chơi sẽ mụ mị đầu óc đấy.
Go outside and enjoy the sun, remember all work and no play.
Ra ngoài tận hưởng ánh nắng đi, hãy nhớ rằng làm mà không chơi là không tốt đâu.
I spent the whole weekend studying until I realized all work and no play makes Jack a dull boy.
Tôi đã dành cả cuối tuần để học cho đến khi nhận ra rằng mải làm chẳng chơi sẽ khiến con người ta đờ đẫn.