all work and no play makes Jack a dull boy
/ɔːl wɜːrk ænd noʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/
Chỉ làm mà không chơi sẽ khiến đầu óc mụ mẫm và mệt mỏi.
Một câu tục ngữ khuyên rằng nếu không có thời gian nghỉ ngơi, con người sẽ trở nên trì trệ và thiếu sức sống.
You should take a weekend off; all work and no play makes Jack a dull boy.
Bạn nên nghỉ ngơi vào cuối tuần đi; chỉ làm mà không chơi sẽ khiến đầu óc mụ mẫm đấy.
He never goes out with friends, and you can see that all work and no play makes Jack a dull boy.
Anh ấy chẳng bao giờ đi chơi với bạn bè, và bạn có thể thấy rằng chỉ biết làm mà không chơi khiến anh ấy thật tẻ nhạt.
I started painting again because I realized all work and no play makes Jack a dull boy.
Tôi bắt đầu vẽ tranh lại vì nhận ra rằng chỉ làm việc suốt ngày mà không giải trí sẽ khiến mình trở nên khô khan.