an ace in the hole
/ən eɪs ɪn ðə hoʊl/
quân bài tẩy, lợi thế bí mật
Nguồn gốc từ trò chơi poker, nơi một con Át được chia úp xuống là một lợi thế tiềm ẩn.
The lawyer kept the witness's statement as an ace in the hole.
Luật sư đã giữ lời khai của nhân chứng như một quân bài tẩy.
Her fluency in three languages was her ace in the hole during the job hunt.
Sự thành thạo ba ngôn ngữ là lợi thế bí mật của cô ấy trong quá trình tìm việc.
The team has a fast reserve player as an ace in the hole for the final minutes.
Đội bóng có một cầu thủ dự bị tốc độ như một quân bài tẩy cho những phút cuối.