an educated guess

/æn ˈedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ɡes/

một phỏng đoán có cơ sở; dự đoán dựa trên hiểu biết

Một dự đoán không phải ngẫu nhiên mà dựa trên kinh nghiệm hoặc thông tin liên quan.

I can only make an educated guess about the project's completion date.
Tôi chỉ có thể đưa ra một dự đoán có cơ sở về ngày hoàn thành dự án.
Based on previous trends, she made an educated guess regarding the sales figures.
Dựa trên các xu hướng trước đó, cô ấy đã đưa ra một dự đoán có cơ sở về số liệu bán hàng.
Without the lab results, the doctor could only offer an educated guess.
Nếu không có kết quả xét nghiệm, bác sĩ chỉ có thể đưa ra một dự đoán có cơ sở.