an odd/a queer fish
/æn ɑd ɔr ə kwɪr fɪʃ/
một người kỳ quặc, lập dị hoặc có những hành động khó hiểu
Một cách diễn đạt hơi cổ của người Anh để mô tả một người có hành vi lập dị hoặc bất thường.
The new history professor is a bit of an odd fish, but his lectures are fascinating.
Vị giáo sư lịch sử mới là một người khá kỳ quặc, nhưng các bài giảng của ông ấy rất hấp dẫn.
Everyone thinks he's a queer fish because he never goes out during the day.
Mọi người đều nghĩ anh ta là một kẻ lập dị vì anh ta chẳng bao giờ ra ngoài vào ban ngày.
He's an odd fish who prefers talking to his plants rather than to people.
Anh ta là một người kỳ quặc, thích trò chuyện với cây cối hơn là với con người.