an old wives’ tale
/æn oʊld waɪvz teɪl/
chuyện hoang đường, quan niệm dân gian sai lầm
Thường chỉ các lời khuyên sức khỏe truyền thống hoặc những điều mê tín thiếu cơ sở khoa học.
The idea that eating carrots helps you see in the dark is just an old wives’ tale.
Ý tưởng cho rằng ăn cà rốt giúp bạn nhìn rõ trong bóng tối chỉ là một quan niệm sai lầm mà thôi.
My grandmother told me it's an old wives' tale that cutting your hair makes it grow faster.
Bà tôi nói rằng việc cắt tóc làm tóc mọc nhanh hơn chỉ là chuyện hoang đường của người xưa.
Don't worry about the broken mirror; the seven years of bad luck is just an old wives' tale.
Đừng lo lắng về chiếc gương vỡ; bảy năm xui xẻo chỉ là quan niệm sai lầm thôi.