an open book

Một người bộc trực, không có bí mật

• My life is an open book; I have nothing to hide from you.

  Cuộc đời tôi là một cuốn sách mở; tôi không có gì giấu giếm bạn cả.

• She is such an open book that you always know what she’s thinking.

  Cô ấy là một người bộc trực đến mức bạn luôn biết cô ấy đang nghĩ gì.

• His facial expressions make him an open book.

  Biểu cảm khuôn mặt khiến anh ấy trở thành một người dễ thấu hiểu.