around the horn
/əˈraʊnd ðə hɔrn/
đi đường vòng, chuyển quanh qua nhiều người
Ban đầu ám chỉ việc đi thuyền quanh Mũi Horn, giờ được dùng cho bất kỳ quá trình dài hoặc nhiều bước nào.
The paperwork had to go around the horn before it was finally approved.
Các giấy tờ phải chuyển quanh qua nhiều bộ phận trước khi cuối cùng được phê duyệt.
We had to drive around the horn because the main bridge was closed.
Chúng tôi đã phải lái xe đường vòng vì cây cầu chính bị đóng cửa.
In baseball, they threw the ball around the horn after the strikeout.
Trong bóng chày, họ đã ném bóng quanh các vị trí sau khi loại được cầu thủ bằng gậy.