as American as apple pie
/æz əˈmɛrɪkən æz ˈæpəl paɪ/
Đậm chất Mỹ / Rất đặc trưng của nước Mỹ
Ám chỉ những thứ được coi là tinh hoa hoặc đặc trưng nhất của văn hóa và lối sống Mỹ.
Eating hot dogs at a baseball game is as American as apple pie.
Ăn xúc xích tại một trận bóng chày là một nét văn hóa vô cùng đậm chất Mỹ.
His love for classic cars is as American as apple pie.
Sở thích xe hơi cổ điển của anh ấy mang nét đặc trưng rất Mỹ.
This small town parade feels as American as apple pie.
Cuộc diễu hành ở thị trấn nhỏ này mang lại cảm giác rất đỗi Mỹ.