as bold as brass
/æz boʊld æz bræs/
trơ tráo, mặt dày, không chút sợ hãi hay xấu hổ
Mô tả một người hành động với sự tự tin thái quá hoặc láo xược, thường là trong tình huống mà họ nên cảm thấy xấu hổ hoặc e sợ.
He walked into the manager's office, bold as brass, and demanded a raise.
Anh ta bước vào văn phòng giám đốc, ngang nhiên, và đòi tăng lương.
She lied to the police, as bold as brass, even though they had evidence.
Cô ấy nói dối cảnh sát một cách trơ tráo, mặc dù họ đã có bằng chứng.
The child took the cookie right in front of his mother, bold as brass.
Đứa trẻ lấy chiếc bánh quy ngay trước mặt mẹ nó, không chút sợ hãi.