as busy as a bee
/æz ˈbɪzi æz ə bi/
rất bận rộn; bận tối mắt tối mũi
Một cách so sánh dùng để mô tả một người liên tục làm việc hoặc làm việc chăm chỉ, giống như con ong trong tổ.
She's been as busy as a bee getting everything ready for the party.
Cô ấy bận tối mắt tối mũi để chuẩn bị mọi thứ cho bữa tiệc.
My dad is always as busy as a bee in his garden on weekends.
Bố tôi lúc nào cũng bận rộn như ong trong khu vườn vào cuối tuần.
During the harvest season, the local farmers are as busy as a bee.
Trong suốt mùa thu hoạch, những người nông dân địa phương bận rộn tối mắt tối mũi.