as clean as a whistle
/əz kliːn əz ə ˈwɪsəl/
sạch bóng; trong sạch (không có tiền án tiền sự)
Ban đầu ám chỉ âm thanh trong trẻo của tiếng còi, sau đó chuyển nghĩa sang sự sạch sẽ về vật lý hoặc sự liêm chính về đạo đức.
The kitchen was as clean as a whistle by the time she finished.
Căn bếp sạch bóng khi cô ấy làm xong.
The police checked his background and found it as clean as a whistle.
Cảnh sát đã kiểm tra lý lịch của anh ta và thấy nó hoàn toàn trong sạch.
I've polished the car until it's as clean as a whistle.
Tôi đã đánh bóng chiếc xe cho đến khi nó sạch bong.