as clear as mud
/æz klɪr æz mʌd/
Khó hiểu, chẳng rõ ràng chút nào
Một cách diễn đạt mỉa mai được dùng khi một lời giải thích gây bối rối thay vì giúp ích.
His explanation of the new software was as clear as mud.
Lời giải thích của anh ấy về phần mềm mới thật là khó hiểu.
The directions he gave us were as clear as mud, and we got lost.
Chỉ dẫn mà anh ta đưa cho chúng tôi chẳng rõ ràng chút nào, và chúng tôi đã bị lạc.
The legal jargon in the contract was as clear as mud to me.
Những thuật ngữ pháp lý trong hợp đồng đối với tôi thật là mờ mịt.