as dull as ditchwater
/æz dʌl æz ˈdɪtʃwɔːtər/
Nhạt như nước ốc; vô cùng tẻ nhạt.
Dùng để mô tả thứ gì đó hoặc ai đó hoàn toàn không thú vị hoặc gây chán nản.
The first half of the movie was as dull as ditchwater, so we left early.
Nửa đầu bộ phim nhạt như nước ốc, vì vậy chúng tôi đã bỏ về sớm.
I thought the lecture would be exciting, but it was as dull as ditchwater.
Tôi cứ nghĩ bài giảng sẽ thú vị, nhưng thực tế nó lại vô cùng tẻ nhạt.
Don't read that book; the plot is as dull as ditchwater.
Đừng đọc cuốn sách đó; cốt truyện của nó tẻ nhạt cực kỳ.