as fast as your legs can carry you
/æz fæst æz jɔːr lɛɡz kæn ˈkæri juː/
Nhanh hết mức có thể; chạy bán sống bán chết.
Dùng để mô tả việc chạy với tốc độ tối đa, thường là do sợ hãi hoặc khẩn cấp.
When I saw the dog, I ran as fast as my legs could carry me.
Khi nhìn thấy con chó, tôi đã chạy nhanh hết mức có thể.
He headed for the exit as fast as his legs could carry him.
Anh ta lao về phía cửa thoát hiểm nhanh nhất có thể.
Run as fast as your legs can carry you and don't look back!
Hãy chạy nhanh hết sức có thể và đừng nhìn lại!