as hard as nails
/æz hɑrd æz neɪlz/
cứng rắn, lạnh lùng
Dùng để mô tả một người rất mạnh mẽ về thể chất hoặc tinh thần và không hề tỏ ra yếu đuối.
The coach is as hard as nails and expects total discipline.
Vị huấn luyện viên này rất cứng rắn và đòi hỏi kỷ luật tuyệt đối.
Don't expect any sympathy from her; she's as hard as nails.
Đừng mong đợi bất kỳ sự đồng cảm nào từ cô ấy; cô ấy rất lạnh lùng.
He may look old, but he is as hard as nails.
Ông ấy trông có vẻ già, nhưng ông ấy cực kỳ dẻo dai và cứng rắn.