as sharp as a tack
/æz ʃɑrp æz ə tæk/
Rất thông minh và nhạy bén
Dùng để mô tả một người có trí tuệ nhanh nhạy và khả năng tập trung tinh thần tuyệt vời.
Even at ninety years old, my grandfather is still as sharp as a tack.
Ngay cả khi đã chín mươi tuổi, ông tôi vẫn còn rất minh mẫn và nhạy bén.
You can't hide anything from her; she's as sharp as a tack.
Bạn không thể giấu cô ấy điều gì đâu; cô ấy cực kỳ tinh tường.
The young lawyer proved to be as sharp as a tack during the cross-examination.
Vị luật sư trẻ đã chứng tỏ mình rất nhạy bén trong suốt quá trình đối chất.