as steady as a rock
/æz ˈstɛdi æz ə rɑk/
Vững như bàn thạch / Rất đáng tin cậy.
Dùng để mô tả cả sự ổn định về mặt thể chất lẫn sự đáng tin cậy về mặt cảm xúc/tinh thần.
Even in a crisis, her leadership remains as steady as a rock.
Ngay cả trong khủng hoảng, sự lãnh đạo của cô ấy vẫn vững như bàn thạch.
His hand was as steady as a rock as he painted the tiny details.
Bàn tay anh ấy vững như bàn thạch khi anh vẽ những chi tiết nhỏ xíu.
You can trust Peter with the money; he is as steady as a rock.
Bạn có thể tin tưởng giao tiền cho Peter; anh ấy là người cực kỳ đáng tin cậy.