as tough as old boots
/əz tʌf əz oʊld buːts/
rất cứng rắn; kiên cường
Cũng có thể dùng để tả thịt quá dai khó nhai, nhưng nghĩa bóng thường chỉ sự kiên cường của một người.
My aunt is eighty, but she's still as tough as old boots.
Dì tôi đã tám mươi tuổi rồi nhưng bà vẫn còn rất dẻo dai.
I couldn't finish the steak; it was as tough as old boots.
Tôi không thể ăn hết miếng bít tết; nó dai như da đỉa vậy.
You need to be as tough as old boots to be a marathon runner.
Bạn cần phải cực kỳ bền bỉ mới có thể trở thành một vận động viên marathon.