as ugly as sin
/æz ˈʌɡli æz sɪn/
Xấu ma chê quỷ hờn
Một cụm từ so sánh mạnh dùng để nhấn mạnh rằng ai đó hoặc cái gì đó cực kỳ xấu xí, khó nhìn.
I know that old sofa is as ugly as sin, but it is the most comfortable chair I own.
Tôi biết bộ sofa cũ đó xấu ma chê quỷ hờn, nhưng nó là chiếc ghế thoải mái nhất mà tôi có.
The new office building they are constructing is as ugly as sin.
Tòa nhà văn phòng mới mà họ đang xây dựng trông xấu xí vô cùng.
Don't buy those shoes; they are as ugly as sin and won't match anything you own.
Đừng mua đôi giày đó; chúng xấu tệ hại và sẽ không hợp với bất cứ thứ gì bạn có đâu.