ask for the moon
/æsk fɔːr ðə muːn/
Đòi hỏi điều không tưởng, hái sao trên trời
Thành ngữ này ngụ ý rằng yêu cầu đó hoàn toàn không thực tế.
Expecting a perfect score without studying is like asking for the moon.
Mong đợi một điểm số tuyệt đối mà không học bài thì giống như hái sao trên trời vậy.
We only want a small raise, we aren't asking for the moon.
Chúng tôi chỉ muốn tăng lương một chút thôi, chúng tôi không đòi hỏi điều không tưởng.
If you want a mansion for that price, you're asking for the moon.
Nếu bạn muốn một tòa biệt thự với mức giá đó, bạn đang đòi hỏi điều không tưởng rồi.