at the crack of dawn
/æt ðə ˈkræk əv ˌdɔn/
vào lúc tờ mờ sáng, lúc sáng sớm tinh mơ
Ám chỉ tia sáng đầu tiên của ngày mới 'xuyên qua' màn đêm.
We had to get up at the crack of dawn to catch the flight.
Chúng tôi đã phải dậy từ lúc tờ mờ sáng để kịp chuyến bay.
The fishermen head out to sea at the crack of dawn.
Những người ngư dân ra khơi vào lúc tờ mờ sáng.
I don't like exercising at the crack of dawn.
Tôi không thích tập thể dục vào lúc bình minh.