at the drop of a hat
/æt ðə ˈdrɑp əv ə ˌhæt/
ngay lập tức; không chút do dự
Dùng để mô tả việc gì đó được thực hiện ngay tức khắc hoặc không cần lý do cụ thể.
He is very emotional and will start crying at the drop of a hat.
Anh ấy rất dễ xúc động và sẽ bắt đầu khóc ngay lập tức.
My friend is so adventurous that she would travel to India at the drop of a hat.
Bạn tôi rất thích phiêu lưu đến mức cô ấy sẵn sàng đi Ấn Độ mà không chút do dự.
I’m ready to quit this boring job at the drop of a hat if I find something better.
Tôi sẵn sàng bỏ công việc nhàm chán này ngay lập tức nếu tìm được thứ gì đó tốt hơn.