at the helm
/æt ðə hɛlm/
đứng đầu, nắm quyền điều hành, lèo lái
Bắt nguồn từ việc điều khiển bánh lái con tàu; được dùng theo nghĩa bóng để chỉ người lãnh đạo một tổ chức hoặc doanh nghiệp.
With a new CEO at the helm, the company’s profits began to rise steadily.
Với một vị CEO mới nắm quyền điều hành, lợi nhuận của công ty đã bắt đầu tăng trưởng đều đặn.
The veteran coach is back at the helm of the national team this season.
Vị huấn luyện viên kỳ cựu đã trở lại dẫn dắt đội tuyển quốc gia trong mùa giải này.
I feel much safer knowing that an experienced manager is at the helm.
Tôi cảm thấy an tâm hơn nhiều khi biết rằng một quản lý dày dặn kinh nghiệm đang đứng đầu.