at/from close quarters
/æt kloʊs ˈkwɔrtərz/
ở cự ly gần; ở khoảng cách sát sao
Vốn là một thuật ngữ quân sự ám chỉ việc giáp lá cà, hiện nay nó mô tả việc quan sát hoặc tương tác với thứ gì đó ở khoảng cách rất ngắn.
The photographer managed to capture the lion at close quarters.
Nhiếp ảnh gia đã xoay xở để chụp được con sư tử ở cự ly gần.
Working from close quarters in a small office can be stressful.
Làm việc ở khoảng cách sát sao trong một văn phòng nhỏ có thể rất áp lực.
You can see the intricate details of the carving at close quarters.
Bạn có thể thấy những chi tiết chạm khắc phức tạp khi nhìn ở cự ly gần.