a/the new kid on the block

người mới đến, lính mới

• It's hard being the new kid on the block when everyone else knows each other.

  Thật khó khi là người mới đến trong khi mọi người khác đều đã quen biết nhau.

• Our restaurant is the new kid on the block in this neighborhood.

  Nhà hàng của chúng tôi là lính mới trong khu phố này.

• Even though he's the new kid on the block, he's already outperformed the veterans.

  Mặc dù anh ấy là lính mới, anh ấy đã làm tốt hơn cả những người kỳ cựu.