at/in a canter
/æt ə ˈkæntər/
thắng một cách dễ dàng, hoàn thành nhẹ nhàng
Thành ngữ này bắt nguồn từ đua ngựa, mô tả một con ngựa dẫn đầu xa đến mức nó chỉ cần chạy nước kiệu thay vì phi nước đại mà vẫn thắng.
The favorite won the local election at a canter.
Ứng cử viên được yêu thích nhất đã thắng cuộc bầu cử địa phương một cách dễ dàng.
With her extensive experience, she finished the project in a canter.
Với kinh nghiệm dày dặn, cô ấy đã hoàn thành dự án một cách nhẹ nhàng.
Our team was so much better prepared that we won the tournament at a canter.
Đội của chúng tôi chuẩn bị tốt hơn nhiều nên chúng tôi đã thắng giải đấu một cách dễ dàng.