back the wrong horse
/bæk ðə rɔŋ hɔrs/
đặt niềm tin sai chỗ / ủng hộ bên thua cuộc
Bắt nguồn từ đua ngựa, nghĩa là đưa ra lựa chọn sai lầm khi ủng hộ một người hoặc kế hoạch thất bại.
The investors realized they had backed the wrong horse when the startup went bankrupt.
Các nhà đầu tư nhận ra họ đã đặt niềm tin sai chỗ khi công ty khởi nghiệp bị phá sản.
Don't back the wrong horse by supporting a candidate with no clear plan.
Đừng ủng hộ bên thua cuộc bằng cách hỗ trợ một ứng cử viên không có kế hoạch rõ ràng.
In politics, backing the wrong horse can end your career.
Trong chính trị, việc đặt niềm tin sai chỗ có thể chấm dứt sự nghiệp của bạn.